Saudi Arabia’s highest religious body has condemned violence by Islamic militants and deemed helping terrorists “one of the greatest sins.”