Boxing great Manny Pacquiao has won a seat in the Philippine Senate, bringing him closer to a possible shot at the presidency.