Floodwaters have swamped streets in New Orleans' French Quarter and prompted a tornado warning in the area amid concerns that even worse weather is on the way to Louisiana and other states along the Gulf of Mexico.