A leading construction company has been fined €50,000 for negligence which led to a father of two being killed when a concrete staircase collapsed on him at a building site.