Irish emigrants longing for a taste of home treats are flooding a website with food orders for Christmas.