BP’s €11.3bn share-swap with Russian government-owned Rosneft was dealt another blow today after a tribunal blocked the deal until further notice.