A strong earthquake has shaken central New Zealand, disrupting traffic and sending office workers scrambling for cover in the capital.