Tropical Storm Hanna sped toward the Carolinas today, promising to deliver gusty winds and heavy rain during a dash up America’s Eastern Seaboard that could wash out the weekend for millions of people.