Republic of Ireland assistant manager Liam Brady is resigned to the fact the only positive outcome from his side’s World Cup heartache will be the introduction of extra officials behind each goal at next year’s finals in South Afric