Three Irish tourists who spent two weeks stranded in a remote South American village are back on their travels and in good health.