Britain: When a cheating spouse upsets the sparrow love nest, it is the children who suffer, scientists have discovered.