The British-born gunman who murdered nine people at an Oregon community college before killing himself ranted about not having a girlfriend and thinking everyone else was “crazy”, a source close to the investigation has said.