Some two out of three commuters drove to work last year as the numbers using buses has plummeted by 20% in the last five years.