Gardaí are appealing for witnesses after an 11-year-old boy was seriously injured when he was knocked down by a van in Co Donegal.