A woman who died from sepsis after developing an “extremely rare” infection “had everything to live for” after losing eight stone for an operation, her daughter has said.