Ten people have died in religious riots between Indian security forces and Muslim protesters sparked by the destruction of two ancient Buddhas in Afghanistan.