Indian police have arrested a burglar who left behind letters taunting, "Catch me if you can".