The mother of Erin Gallagher said giving evidence at her daughter’s inquest was like reliving her death.