The Monaghan plant at the centre of the burger scandal has stopped all production after the Department of Agriculture confirmed new samples contained further traces of horse DNA.