Photographs of Hollywood stars found in a dusty old filing cabinet are to be exhibited for the first time.