A woman who was stranded in the Sierra Nevada mountains in California for nine days survived by using a water filter to drink from a creek, authorities said.