A pipeline carrying oil by-products exploded in a southern Iraqi city today, sparking a massive fire and killing 34 people and injuring another 45.