A car containing an old-style IRA bomb — thought capable of levelling the centre of a small town — was about to be transported to its intended target site, gardaí believe.