A drone that crashed inside Iran was one of a fleet of stealth aircraft that have spied on Iran for years from an American air base in Afghanistan, US sources say.