A young actor who featured in the controversial cat-killing scene in the hit crime series Love/Hate has appeared in court accused of cannabis dealing.