Israeli soldiers have killed two Palestinians they claimed were trying to plant a bomb by a roadside in the West Bank.