The promoters of a delayed €600m gas terminal proposed for the Shannon estuary have claimed the development would create “real competition” in Irish gas prices.