Gardaí are expected to launch a murder investigation after a two-year-old boy was found dead in an apartment.