About 18,000 Rohingya Muslims have fled fresh violence in Burma and crossed into Bangladesh, with hundreds stranded in no man's land at the border, according to the International Organisation for Migration.