The Palestinian parliament speaker, held by Israel, has been transferred from a military prison camp to a Jerusalem hospital after complaining of chest pains, the army said today.