British police are investigating after up to 200 disgruntled passengers halted a train then disembarked and walked down the railway track.