As his new exhibition opens in Dublin, Sebastião Salgado tells Pádraic Killeen why he has greater hope for the environment