A stuntman on The Walking Dead has died from injuries suffered in a fall on the set of the hit television show, a coroner said.