At least 15 people have been killed and more than a dozen taken to hospital after fire struck a building in Mumbai.