Police in Liverpool are investigating after an Irishman was left in a critical condition following an assault outside a nightclub in the city.