Long-demanded improvements to dangerous sections of the Mallow to Killarney road are being further delayed due to a lack of funding.