A dentist accused of a double murder is to face new charges of drugging and assaulting women, it emerged.