Police investigating the discovery of young boy's body at a beach beauty spot have arrested a woman.