Egyptian officials turned down offers of help from the Royal Navy after a Red Sea ferry caught fire and sank with the loss of more than 1,000 lives, it was revealed today.