Syria’s allies in Russia have called for urgent talks between Damascus and the opposition, saying an attack by Syrian rebel troops on a government building looks like the start of a civil war.