A Taliban shadow district chief has been killed in fighting with security forces in Afghanistan's eastern Wardak province, officials said.