A woman angry over being divorced by her virtual husband in an online game has been charged with murdering his digital persona.