Tourists who went to Havana for salsa music and mojitos ended up wandering through a city turned silent by nine days of national mourning for Fidel Castro.