The escrow account in which the €14bn Apple fines are being held is set to lose €70m this year because of negative interest rates, the Comptroller and Auditor General (C&AG) has warned.