A beautifully renovated two-bed East Cork cottage at the right guide price has sparked very good viewing interest, says Trish Dromey