A convicted US sex offender who posed as a monk to gain the confidence of his victims was charged in California with molesting another teenage boy.