Forty-five grimy, exhausted Chinese coal miners trapped by a cave-in were rescued today, ending a 36-hour ordeal in the world's most dangerous country for the industry. Eight other miners were killed in the accident.