A young woman and a three-year-old boy jumped from a first-floor window after a man armed with a bat attacked a house in Co Tyrone.