A search and rescue operation is underway in Co Donegal for a 14-year-old boy who fell into the River Foyle.