A handyman with financial problems has shot dead his wife and three children before committing suicide, in what police in Maine say is one of the worst cases of domestic violence in state history.